O programa Netflix da Witcher tem razão em se inclinar “mais ao horror” do que à fantasia

Quando um porta-voz da nova série Netflix Witcher diz que está "definitivamente tirando a fantasia" do mundo de Andrzej Sapkowski, isso é motivo de preocupação.

Imagine a cena: Geralt dirigindo um sedan com placas R0 4CH através de Novigrad às 4 da manhã, procurando Ciri em todos os bares de bares e lojas de kebab.Não é exatamente o autêntico drama de caça aos monstros que esperávamos.

"Quero dizer, é fantástico, mas em um sentido de horror aterrado", o supervisor de efeitos visuais Julian Parryesclarecido em uma conversa com o SFX, "eu definitivamente acho que isso se inclina mais para o horror".

Com esse contexto importante, as preocupações começam a desaparecer. De fato, os comentários de Parry sugerem que o programa se apega ao material de origem, como óleo amaldiçoado e uma espada de prata.O Witcher sempre deve mais ao horror do que à fantasia.Não é o tipo de Hollywood desprezível, mas uma forma muito mais antiga de medo, enraizada no folclore europeu.

Lembra dos Alpes?Não as montanhas, mas os vampiros que aparecem no DLC Blood and Wine de The Witcher 3. Eles compartilham um nome com um demônio que muda de forma nas histórias alemãs. Independentemente da forma do alp, ele sempre usa o mesmo chapéu estúpido, como uma versão malévola de Mario na Odyssey. Mas há um terror real e relacionável em sua história.O alp senta-se no peito das vítimas enquanto dormem, esmagando-as até que acordem, consciente, mas incapaz de se mover sob seu peso.A criatura é considerada uma personificação precoce da paralisia do sono –a sensação real e muitas vezes aterrorizante que pode vir com uma ordem lateral de alucinação.

Há uma explicação médica semelhante por trás dos Noonwraiths, que você pode encontrar perto da costa sul do lago Vizima quando o sol está no auge. Nascidos do “calor, tristeza e suor dos lavradores”, eles forçam aqueles que os vislumbram a dançar durante o dia, até a exaustão os matar. Na Europa Oriental do mundo real, o fantasma do meio-dia é chamado Lady Midday, ou Południca, e representa insolação. Estes são monstros feitos para explicar as doenças misteriosas que atormentavam o povo da Europa no passado.

Depois, há o utburd finlandês, ou "o que é levado para fora" e #8211;as crianças abandonadas que foram deixadas na floresta para morrer. Negado o batismo ou o enterro, eles eram considerados mortos inquietos que pulavam nas costas dos transeuntes, guiando-os como os jóqueis do Left 4 Dead para o cemitério. Os jogadores de The Witcher 3 já terão adivinhado a que monstro correspondem: o filho mal-nascido e natimorto do Bloody Baron, talvez na mais memorável série de aventuras da série.

O horror de The Witcher 3 não é apenasextraído do folclore, mas da história mais recente do mundo real.A guerra paira sobre Velen, em particular como um fantasma, ameaçando retornar e reivindicar mais uma vila. CD Projekt Red descreve civis como desamparados em suas próprias casas, orando por ajuda em um reino sem Deus, onde ninguém está ouvindo.A morte, quando chega, é cruel e aleatória.É o horror de inocentes mortos como garantia e vem da própria história polonesa do estúdio.

"Temos uma forte memória folclórica da Segunda Guerra Mundial", disse à PCGamesN a escritora Magdalena Zych.“Mesmo que seja algo que ouvimos de nossos avós ou bisavós, podemos nos relacionar com pessoas que vivem sob ocupação estrangeira.Não é difícil imaginar para nós.

A ocupação da Polônia foi uma das mais brutais da guerra, caracterizada por trabalho forçado, más condições e genocídio judeu.8211;que juntos mataram mais de um quinto da população do país. Os poloneses se saíram terrivelmente sob os nazistas e os soviéticos, o último dos quais optou por não reconhecer o estado polonês.

Quando The Witcher 3 começa, Temeria foi esmagada pela invasão nilfgaardiana. No entanto, os proprietários de bares ainda exibem a bandeira dos Temerianos orgulhosamente em suas paredes, permitindo que o fantasma de seu país pareça grande.

É claro que há uma última fonte de horror em The Witcher tão perto de casa que você nem podereconheça: o próprio Geralt. Como bruxo, ele é um bicho-papão, um conto popular de uma criança levada e transformada em mutante por experiências estranhas. Quase tudo nele inspira medo: a palidez de um fantasma, os olhos de gato, a capacidade reduzida de emoção. Ele é estranho e enervante.

Os bruxos são nômades não apenas porque perseguem monstros, mas porque raramente são bem-vindos por muito tempo. Eles são tolerados enquanto forem necessários.Há uma razão pela qual Kaer Morhen está em ruínas, e essa razão é fanatismo –o medo das pessoas da escola witcher os levou a derrubá-la.

Faz sentido, então, adaptar The Witcher como uma história de horror para a tela. Enquanto Andrzej Sapkowski às vezes é chamado de Tolkien polonês, seu mundo aponta mais para o terror do folclore e tragédias da história européia. Como todo grande horror, ele se baseia em algo real e desconfortável, em vez de pura imaginação.

Via: VG 24/7