Entrevista com David Giltinan: A voz de Stay Awhile and Listen

Reconhecidamente, não sou a pessoa menos tendenciosa de quem você poderia ouvir isso, mas o livro de David L. Craddock, Stay Awhile and Listen é indiscutivelmente o melhor livro já publicado no gênero da história dos videogames. Ele oferece um relato exaustivo de como a franquia Diablo surgiu, diretamente da boca das pessoas que fizeram os jogos. Como qualquer grande livro, Stay Awhile and Listen também foi lançado em formato de áudio.

Nosso próprio editor de vídeo Greg Burke teve a oportunidade de sentar e falar com David Giltinan, o dublador que foi escolhido para narrar o audiobook Stay Awhile and Listen. Ele e Greg examinam o processo de audição, gravação e tudo o mais envolvido em trazer o livro para um novo formato.

Giltinan acabou se envolvendo no projeto devido ao seu relacionamento existente com o autor David L. Craddock. A dupla tinha participado de podcasts juntos e Craddock sabia que Giltinan estava trabalhando em uma carreira de dublagem e pediu ao amigo que fizesse um teste para o audiolivro Stay Awhile and Listen.

O processo de preparação para gravação de voz é discutido, bem como a procura de trabalho na área. Giltinan menciona durante a entrevista que adoraria a oportunidade de narrar uma biografia de Bill Murray. Para mais anedotas pessoais e informações privilegiadas sobre o mundo da dublagem, certifique-se de conferir a entrevista completa no embed acima.

Para mais unboxings, análises e entrevistas com todos os responsáveis ​​pela criação dos maiores jogos e avanços tecnológicos da indústria, não deixe de conferir os canais Shacknews e GamerHubTV no YouTube.